top of page
ChatGPT Image 17 sept. 2026, 16_05_47.png
ChatGPT Image 9 juil. 2026, 16_22_24.png

THE JOURNEY

Tout commence en mai 1972. Billets en poche, le voyage depuis les États-Unis se prépare. Destination : la France, puis la Sarthe et une course dont il a tant entendu parler.

​

A journey that would change everything

ChatGPT Image 9 juil. 2026, 16_31_20.png

ROAD TO LE MANS

Une carte routière, quelques centaines de kilomètres à travers la France et une destination entourée au crayon : Le Mans. À mesure que la route défile, l’impatience grandit.

​

Next stop : Le Mans

ChatGPT Image 9 juil. 2026, 17_25_21.png

A STOP IN HISTORY

Avant le circuit, une étape à l’Hôtel de France, à La Chartre-sur-le-Loir, lieu déjà intimement lié à l’histoire du sport automobile. Pour un gamin passionné, le voyage commence à ressembler à un rêve.

​

Where racing history lives

ChatGPT Image 9 juil. 2026, 17_03_55.png

THE ENCOUNTER

Puis vient la rencontre. Devant la Ferrari 365 GTB/4 Daytona #74 NART, quelques minutes avec Sam Posey suffisent pour transformer ce week-end de course en un souvenir qui restera toute une vie.

​

Sometimes, a few minutes last forever

ChatGPT Image 9 juil. 2026, 17_31_23.png

A SARTHE MEMORY

Au milieu des moteurs et des voitures de course, il reste aussi des souvenirs beaucoup plus simples. Une spécialité locale, quelques rires et cette découverte : il préfère finalement les rillettes du Mans au smoked ham américain.

​

Racing, memories… and rillettes

ChatGPT Image 9 juil. 2026, 17_14_20.png

ONE LAST MEMORY

Une dernière photo près de la #74, quelques mots échangés avant de se quitter… Le voyage touche à sa fin, mais la passion, elle, vient seulement de commencer.

​

The race ends. The memory remains

NEVER STOP DREAMING, KID.

Some words stay with you forever

bottom of page